1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Máire Ní Mhainnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 493

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 493

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh
  2. XML Page 493
  3. XML “Scéal - An tAimiréal Ó Muircheartaigh”
  4. XML “Scéilín Beag Eile mar gheall ar Aimiréal Ó Muircheartaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal - An tAimiréal Ó Muircheartaigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    an t-Aimiréal go raibh sé ag faire an t-sagairt. Do labhair an seirbhíseach agus dubhairt "Tá an sagart imithe tharainn fadó bhí se i ngiorracht dhá throig duit. Do baineadh geit as agus ní labhair sé focal go ceann i bhfad annsan dúbhairt sé "bfeárr leigint dóibh mar dream leó féin iseadh na sagairt sin" Sin é mo scéal agus má tá bréag ann bíodh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scéilín Beag Eile mar gheall ar Aimiréal Ó Muircheartaigh

    Share Share Post
    Nuair a cailleadh an t-Aimiréal do bhí crann áluinn ag fás sa gháirdín aige. Do bhí daoine i nGallaras agus tháinig dúil sa chrann aca. Do bhearthuigeadar ar é a ghuid istoidhche. Do thugadar leó túaighte chun an crann do bhaint. Do bhí sé nách mór bainte aca nuair a ghaibh an t-Aimiréal chúcha ar chapall iallaite agus é caillte an uair sin. Do bhí hata trí bheirceanna air. Tháinig eagla ortha agus do chuireadar ins na cosaibh é, go dtí go dtánadar chómh fada leis an mbóthar puiblídhe. Annsan chuadar i gcomhairle i dteannta a chéile agus bhí olc ortha chúcha féin agus dearg náire. Dubhradar gur dhona [?]
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ni Mhuircheartaig
    Gender
    Female
    Address
    An Riasc, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Muircheartaig
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    An Riasc, Co. Kerry