School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Máire Ní Mhainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 565

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 565

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh
  2. XML Page 565
  3. XML “Scéal - Feall na Banríona”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Tháinig an oiread san feirge air go rith sé fé dhein seomra na bainrioghna le na chlaidheamh. Chuaidh sé isteach agus bhain an ceann dí le aon bhuille amháin. Mhair sé féin agus a inghean go sona sásta as san amach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí baintreach ann fadó agus bhí triúr mac aici. Dubhairt an mac ba shine go raghadh sé féin ag tuilleamh, toisc iad a bheith chomh bocht, agus bulóg aráin a dheanamh do i gcomhair an bhóthair. Dhein a mháthair dhá bhulóig, bulóg bheag is bulóg mhór agus ar maidin d'fiafruig sí dá mac cioca an bhulóg bheag agus a beannacht, nó an bhulóg mhór agus a mallacht a bheadh aige.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Máirín Bhodhlaeir
    Gender
    Female
    Informant
    Cáit Bean Uí Sheaghda
    Gender
    Female