School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Máire Ní Mhainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 545

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 545

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh
  2. XML Page 545
  3. XML “Scéal - Fionn agus an Gruagach”
  4. XML “Scéal - An Gadaí Beag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    "An bullán san thuas a chaitheamh thar tig agus é a ghabháil sar a dtuitfidh sé ar an dtaobh eile" arsí.
    Siúd amach é. Rug ar an mbullán agus chaith siar í ach mo léir! bhí sí ina pleist ar an dtaobh eile sar a raibh sé thoir.
    "Ó is iongantach na daoine na Féinne" ars é leis féin. "Is dócha nách fearra dom iad a bheith sa bhaile. Má táid go léir níos fearr ná an leanbh sa chliabhán ní h-aon dóithín iad. Bhailigh sé leis a shop a's a mheanaithe agus d'imthig leis abhaile.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí athair is máthair an gharsúin seo caillte agus a mháthair chríona a bhí á thógaint. Chuir sí ar scoil é. Bhí se ag eirghe suas agus d'fhán sé istig ó scoil. Bhí sé 15 d'aois. Aon rud a chidhfeadh sé bhíodh sé a d'iarraidh é do ghoid. Árd bitheamhnach do b'eadh é bhíodh a mháthair chríona ag gabháilt dho cionn é bheith ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlin Ni Ghearailt
    Gender
    Female
    Address
    Márthain, Co. Kerry
    Informant
    Tomás Mhártain
    Gender
    Male
    Address
    Márthain, Co. Kerry