School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh

Location:
Baile an Fheirtéaraigh, Co. Kerry
Teacher:
Máire Ní Mhainnín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 522

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0419, Page 522

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Naomh Uinsinn Baile'n Fhirtéaraigh
  2. XML Page 522
  3. XML “Scéal - Písín”
  4. XML “Scéal - Conas mar Fuair Brian Bean”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí Brian ag teacht 'on n-Daingean oidhche bhí sé déanach agus bhí sé ag gabháil thar lios Chnoc na h-abha. Chualaidh sé an ceol sa lios. Chrom sé ar rinnce. "Is bréagh an rinnceoir an fear amuig" arsa duine istig. Chualaidh sé an chainnt. "Cuiridh amach bean chugam" ar seisean. Cuireadh, rug sé ar láimh uirthe agus dhein sé bobhta breágh rinnce. Labhair sí leis agus arsa sí "Anois a thugadar leo me ó iochtar na h-Éireann agus ní dhitheas aon phioc dá g-cuid bídh fós".
    "Tabharfaid mé liom thu" ar seisean lei. "Más féidir leat ar sí sin. Nuair a bhí a bhobhta déanta aige "Tá deiridh agaibh lei seo" arsa sé. "Tabharfadsa líom í is fada mé gan bean". Rug sé ar láimh uirthe agus bhí sé ag cur a bhóthair do. Ghluais sean duine beag na ndiaidh. Chaith sé saighead lei agus bhí sí annsan bodhar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Nic Gearailt
    Gender
    Female
    Address
    Márthain, Co. Kerry
    Informant
    Padruig Mac Gearailt
    Gender
    Male
    Address
    Márthain, Co. Kerry