School: Smerwick (B.)
- Location:
- An Mhuiríoch, Co. Kerry
- Teacher: Dd. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 452
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Smerwick (B.)
- XML Page 452
- XML “Amhrán Beannaithe”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
Amhrán Beannaithe (continued)
“Mo mhairg, mo cheasnaí, is mo thúirse, ¶ Cad a dheanfaidh lucht drúire agus póit?”
(continued from previous page)Lasfaidh an fharraige bhrútach,
Agus silfidh gach lúgh charraig deóir.
Tiocfaidh scamall ar an ngeallaig is dúbhthaig
Is an ghrian úd ná soillseóchaidh níos mó,
Is nuair a sheimfidh an t-aingeal an trúmpa
Raghaidh gach anam na chlú cholainn dheór. (4)
Tiocfaidh Mac Muire dá rádh linn,
Go dtí an ndream úd a thug aire dá dhlíghe,
Teanaídh-se leó-sa is cead fáilte,
Go dtí an gcathair úd a gheall M'athair dhíbh.
Annsúd atá an bhanlartha mhánla,
Mo ghrádh í, sí h-ál ar ó chroidhe,
Sí an counsalaéir í chun seasamh lá an ghádhtair,
Agus molaidh go bráth ainm Chríost. (5)
Tugaídh aire do'n t-sácraimint naomhta,
A fuair an chine daonna le roinnt.
Le feabhas is le sclábhaidheacht an t-saoghail so
Is ó Ifreann saor sin gan mhoill.
Beidh an Choróin Mhuire ghlórmhar ár bhféireadh(??)
Agus grástaibh Dé ár gcuir chun cínn,(continues on next page)
- Collector
- Pádraig Ó Cathalláin
- Gender
- Male
- Address
- Baile na nGall, Co. Kerry
- Informant
- Seán Ó Cathalláin
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 58
- Address
- Baile na nGall, Co. Kerry