School: Smerwick (B.)

On this page

1. Amhrán (continued)

   “Is cúis fé ndeara dom féinig mar d'fhágas ó Éire riamh”

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Do chuadas-sa go Corcaig de'n stroíc sin is do réithigheas de luing ar neóin,
   Fuaireamair cóir bhréag gaoithe o nglanamar
   póinnte an Chóibh
   Bhí fairrge ag eirrighe dá nduim-na,
   do chnagadh mo chroidhe lé sceón,
   Agus mise ag cur slán cún mhuintir ná feicinn arís go deó.

   III

   I Wales a cuireadh i dtír sin mar a raibh fearaibh bréag groídhe agus mná,
   Gach aoinne ag lorg a mhuintir ag imeacht tríd an sráid,
   Do scaipeamar féin ó na céile fé mar scaipfeadh
   fiadh ghé i gcam,
   Agus a Chríost mar a shilean sé braón breágh ag cur slán chun na h-Éireann uaim.

   IV

   Do chuadhas-sa a choladh san oidhche agus d'eirigheas lé fóir an laé,
   Do bhí brón ar m-aigne a dhaoine a chuireadh na míllte i gcré,

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. genre
      1. poetry
         1. folk poetry (~9,504)

   Language

   Irish

   Collector

   Pádraig Ó Murchadha

   Gender

   Male

   Address

   An Baile Loiscthe, Co. Kerry

   Informant

   Brigid Bean Uí Mhurchadha

   Relation

   Parent

   Gender

   Female

   Age

   44

   Address

   An Baile Loiscthe, Co. Kerry