School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 487

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 487

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 487
  3. XML “Seanranna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Ná siumú do chuir isteach aon mháileadh chínn.
    Tugaidh an lá is ní fada go dtí é,
    Go mbeidh lucht an Bhéarla na maidíríní míne,
    Go mbeidh Oileáinín na h-Éireann againn féin is aige ár muintir,
    Is go gcabhraí Rí na naomh leis gach atá dílis.
    An mac i dtig an athar agus é go fairsin fial,
    An t-athair i dtig a mhic agus a dhá ghlúin suas na bhéal.
    D'imthig an gaol agus fuair an catranacht bás,
    Is ní bhíonn gaol ag aoinne le duine gan áird.
    Duine gan stór a ghlór ní meastar i gcéim,
    Duine gan stór ní bhíonn cómhngas aige ná gaol,
    Duine gan stór ar chóisire ní bagtar é.
    Agus duine dá shórt bíonn sé na sheódh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    An Charraig, Co. Kerry
    Informant
    Seán Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    58
    Address
    An Charraig, Co. Kerry