School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 597

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 597

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 597
  3. XML “Mo Róis Geal Fiáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Dia's Muire duit is Pádraig fós,
    Air sí ag bailiú lé.
    D'imthig mo chroidhe 'na deidh mo dith
    Im-aoinfheacht leí amháin,
    Fé ceangal na clóicín deas,
    Mó R. Gh. F.
    (iv)
    Fé gheasaibh draoidheachta d'fhág sí mé
    Am aonar ar an roidh,
    Gur d'imthig sí óm radharc 's amú
    Thar cruacha dubha na bfód
    Guidhim féin ó shóin go dtagair slán
    Ad clóicín deas breacháin
    Is grasta Dé mór-dthímpal ort
    Mo Róis Geal, Fáin.
    (v)
    Sanntuighann daoine saidhbreas,
    Agus sanntuighrann fir árd céim.
    Is mian lé cuid a mairr a bheith
    Fé meas is stair an t-saoghail.
    Mo dhuil, mo gheal, mo chíste ise,
    Sé claoidhfeadh go h-iomlán.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Conchúbhair
    Gender
    Male
    Address
    Cill Chúile, Co. Kerry
    Informant
    Seán Ó Conchúbhair
    Gender
    Male
    Age
    63
    Address
    Cill Chúile, Co. Kerry