School: Smerwick (B.)
- Location:
- An Mhuiríoch, Co. Kerry
- Teacher: Dd. Ó Loingsigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 607
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Smerwick (B.)
- XML Page 607
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)mbaile.
Oidhche amháin agus é cois na teineadh thainig cnag go dtí an ndoras agus d'oscail an cailín aimsire an doras. Bhi bean dhubh dhothallach air thaoibh an dorais agus d'iarr sí loistín na h-oidhche ar an sagart.
Scaoileadh isteach í agus do suidh sí cois na teineadh. I gcionn tamaill thug an sagart fé ndheara go raibh an bhean ag athrúghadh ana mhór ar fad ó tháinig sí isteach. Tamall na dhiaidh sin thug an sagart fe ndheara go raibh sí iompuighthe ina madra mór dubh agus thug sé iarracht ar leabhar an phortúis a leagadh a lámhaibh an t-sagairt , ach níor d'eirig leis é deanamh.
Thug an sagart fe ndheara arís go raibh an gadhar ag iompódh na sholas, agus nuair ná raibh eaga aige caoineamh d'imthig sé na splannc suas an t-shimné. Dúbhairt an sagart gur b'é andiabhal a bhí ann, agus chuaidh sé thar-nais abhaile go tíghe a dreabhtháir, agus d'innis sé dho cad a thárla do sa tig osta agus chómhnuig sé sa tig as san amach.
- Collector
- Pádraig Ó Séaghdha
- Gender
- Male
- Address
- Baile na nGall, Co. Kerry
- Informant
- Pádraig Ó Séaghdha
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Age
- 60
- Address
- Baile na nGall, Co. Kerry
