1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Kerry
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 651

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 651

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 651
  3. XML “Mo Cheantar Féin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Mo Cheantar Féin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    fothrach eile leis im'pharóiste seo, fotrach an tSainisleára. Togadh é sin sa cúigmadh aois deag. Deirtear gur bacaoir a bhí ann agus bhiodh sé ag bácáil aráin do's na manaig a bhí i bfotrach naomh Bhreandán.
    Tá morán sean-bhoíthre im' pharoisthe seo fé mar atá bóthar na bacaighe. Sé an fhath go nglaodhar bhóthar na bacaighe air ná fadó riamh bhiodh ráiseanna ann gach bhlian agus thagadh gach duine a biodh dall, balb, agus bacach go dtí na raiseanna agus tugtaí déirc dóibh. Ar deire bhí an oireadh san bacaigh ag teacht nár féidir déirc a tabairt dóibh go léir agus go cuireadh stop leis na raiseanna agus glaodhach bhóthar na bacaighe ar an mbóthar ó shoin.
    Sean-bhóitre eile iseadh, bótharín an teampall, sin bhóthar atá ag dul go dtí an teampall. Bhóthar na gcloc, tá morán cloca ann. Bhóthar shéamusín - bhí fear ann fadó dárbh ainm Séamus. Bhí thig beag aige féin i mbarra an bhótharín agus go caiteadh sé a shaoghal ar thaobh an bhóthairín. Nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry
    Collector
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry