School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín) (roll number 16892)

Location:
Baile an Ghóilín, Co. Kerry
Teacher:
Dll. Ó Loingsigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 634

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0423, Page 634

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Ghóilín (Scoil N. Finghín)
  2. XML Page 634
  3. XML “Seanamhrán - A Athair Muiris Uí Chuill Mo Mhíle Léan thú”
  4. XML “Artha na bhFiacal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Do bhí bean tíghe an tsagairt go grádhamhail séimh ort.
    Do thug sé gradaim duit thar sagartaibh Éireann.
    Is bheadh do bhreachfast tairrighthe ar maidin go gléasmhar.
    Agus arán agus cáis i meadhon lae dhuit.
    Níor iongnadh liomsa go ndúnadh na speartha.
    Is go dtuitfeadh an grian in iartair Éire.
    Is go dtuitfeadh na cnuich anuas ar a chéile
    Ins an áit úd go gcaillfeadh ár sagart bhreágh naomhtha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. toothache (~180)
    Language
    Irish