1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean (roll number 538)

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 563

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0424, Page 563

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 563
  3. XML “Tomhasanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhasanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    XXXI Cé tháinig ar an saoghal seo gan máthair.
    Réidhteach: Adam mar is do chré na talmhan a deneadh é.
    XXXII Cad é nách raibh ach mí d'aois nuair a tháinig ár Slánuightheoír ar an saoghal is nách bhfuil ach mí ó shoin.
    Réidhteach: an ghealach ní fhanann sí acht mí i gcómhnuidhe.
    XXXIII Glas ar an abhainn thall is ibhfus.
    Réidhteach - Leach- oidhir.
    XXXIV Fear a' siubhal na trágha 's a bhothán ar adhrom aige.
    Réidhteach: Miongán
    XXXV Bréidín buidhe ar thaobh an tíghe, is ní féidir liom a sníomh ná a réidhteach.
    Réidhteach: An Ghrian.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Mhuircheartaigh
    Gender
    Female
    Address
    An Mhuiríoch, Co. Kerry