1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Toirbhirte, An Daingean

School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean

Location:
Daingean Uí Chúis, Co. Kerry
Teacher:
An tSr. Máire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 256

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0425, Page 256

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Toirbhirte, An Daingean
  2. XML Page 256
  3. XML “Piseoga”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Piseoga

    Share Share Post
    1-9. Féach ar Éamonn ó'n Luaird - Leath. 53
    10. Mí na Nodhlag 10adh 1934

    1) Deirtear ná ceart duit do ghruaigh do bhearradh Dia Luain ná d'ingne Dia Céádaoin
    2) Nuair a thiocfá isteach i dtígh agus iad ag déanamh cuigne, ba cheart duit na barraile do chasadh ar eagla go n-árdochadh na daoine maithe an t-im leo
    3) Ba cheart duit uisce na gcos do chaitheamh amach sar a raghfá a codladh, agus ba cheart duit an t-úrlár do scuabadh isteach in áit na teine
    4) Deirtear ná ceart duit aon uaigh do shocrú Dia Luain
    5) Nuair a thiocfá isteach indoras ba cheart duit dul amach an doras ceudna
    6) Dá gcasfá ar mhnaoi ruaidh luath ar maidin bheadh mí-rath ort ar feadh an lae sin
    7) Cuirtear éadaigh le h-anam na marbh ar eagla go mbeidís nochtaighthe ar an saoghal eile
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
    Language
    Irish
    Informant
    Seán Ó Seaghdha
    Gender
    Male
    Age
    89
    Occupation
    Iascaire
    Address
    An Baile Loiscthe, Co. Kerry