School: Cluain Chumhra (roll number 15660)
- Location:
- Cluain Chortha, Co. Kerry
- Teacher: Seán Ó Súilleabháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0426, Page 127
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí Bess na tighearna ar Fán lastiar de Cill Mhic a Domhnaig. Bhí fear bocht des na Mairtinig ann, muirear mór air agus gan puinn aige dóibh. Bhí gach aon nidh a bhí aige tógtha ag baillí Bhess ach amháin cráin muice. Níor thógadar iad san toisg na banbhaí a bheith ró-óg. Ach tráthnóna amháin ar tuiteamh oidhche fuair sé sgéala go mbeadh báillí Bhess chuige aige airís lár na mháireach. Níor dhein sé aon nidh ach cur chun bóthair leis an gcráin agus a h-ál banbh. An geimhre a bhí ann agus ceathanna sneachta aniar sa dtuaidh ag teiche ó Bhess agus a báillí. Thug sé an oidhche ar an mbóthar agus bhí an lá geal ann nuair a bhain sé amach Cill Chubháin mar ar chómhnaig a ghaolta. Go Crosaire Fionn-Trágha (Árd a' Bhóthair), suas tamall ar Bóthar an Chlasaig, soir ó tuaidh go Ráth Chonáin(continues on next page)
- Informant
- Mícheál Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Address
- Baile an Ístínigh, Co. Kerry
