1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochán

School: Clochán (roll number 14987)

Location:
An Clochán, Co. Kerry
Teacher:
Seán Ó Cúrnáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 105

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0428, Page 105

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochán
  2. XML Page 105
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Bhí fear dall i gContae Corcaighe fadó shoin agus b'fhearr lena bhean ná an saoghal ...”

    Share Share Post
    Bhí fear dall i gContae Corcaighe fadó shoin agus b'fhearr lena bhean ná an saoghal go mbeadh se marbh. Dubhairt sí leis lá dul a balccaireacht leí. Shiubhaladar leó gur cuadar in imeall coille. Bhí siad ag imtheacht leó gur cuadar go bruachabhann agus dubhairt sí leis suidhe síos annsan go dtí go dthiochfad sí ag triall air thar nais, gur theastaig uaithe dul i leath thaoibh, níor thainig sí ag triall air ó shoin. Dfhág sí annsan é ar fad. Bhí sí a cúineamh go bfaghadh sé bás mar ar fhág sí é. Nuair ná raibh sí ag teacht ag triall air, bhí sé ag treabhadh roimis gur cuaidh se in acran i gcallarnac draoidhean dubh is ní nfheadfad sé dul ná teacht. Shuigh sé siós mar a raibh se agus do chrom sé ar marbhna do féin agus seo mar thosnuig sé.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Maitias Ó Dúbhda
    Gender
    Male
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry
    Informant
    Séamus de hÓra
    Gender
    Male
    Age
    72
    Address
    Baile na Leacan, Co. Kerry