School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire (roll number 15844)
- Location:
- An Baile Dubh, Co. Kerry
- Teacher: Pádraig Ó Séaghdha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0431, Page 102
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí beirt fhear ag cur mála mine isteach agus ráil lá agus do bhúail fear darb ainm Padraig Ó Rúachain leotha.
Bhí dear eile i n-aice leotha ag feuchaint ortha agus dúbhairt sé "Má cuireann tú an mála sin isteach thar an ráil tabharfhad dhá phunt duit."
Níor dhein Padraig aon ní ach bhreith ar an mála agus é caitheamh thar an ráil isteach agus do fuair sé na phuint.
Bhí ceathrar fear in Breanndán tá sé ós cionn trioca blían ó shoin agus do bhuadar gac rás i ramhaídheachta.
Bhí an fear caol mar ainm ar ceann aca agus beirt Fionnagáin agus Heartnaí ó Tír. Bhíod na ráiseanna cúig nó se míle ar fhaid.
Do chuaidh an fear fada amach oidhche agus tháinig stoirm agus badhadh é.
Tá fear na cómhnuidhe i Lios Ceárnaigh agus bhí sé ana mhaith cun spealadóireacht.(continues on next page)
- Collector
- Aodh Ó Dhómhnall
- Gender
- Male
- Address
- An Baile Dubh, Co. Kerry
- Informant
- Seán Ó Dhómhnall
- Gender
- Male
- Age
- 58
- Address
- Lios Cearnaigh, Co. Kerry
