1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Dubh, Caisleán Ghriaire

School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire (roll number 15844)

Location:
An Baile Dubh, Co. Kerry
Teacher:
Pádraig Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0431, Page 122

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0431, Page 122

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Dubh, Caisleán Ghriaire
  2. XML Page 122
  3. XML “Scéal Kelly”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Kelly

    Share Share Post
    Bhí fear sa mhacaire - Muiris an Droch - Bheurla. Thainig saigduirí Íarla dheas mumhan istoídhche agus thógadar uaidh a stoch.
    Bhí Muiris fé cosaint Eibhlín agus bhí fhios go raibh saighdiúir i gCaisleán na Mainge. N uair cuaidh se go Caisleán an Mainge bhí fhios aige go bfhaigheadh sé cabair uatha.
    Do bhí Eireannach i seirbis Shasana agus thug sé seirbs in arm Shasana i Sasana. Cúadar san ag lorg an stúic agus fúaireadar an t-Íarla in Gleann na Geinte.
    Dúbhairt se gur bé an t-Iarla é agus gur fear críona é agus a anim a spáralt dó.
    Thug Muiris an droch bheurla ordughad do kelly an ceann do bhaint de agus bhain agus cuireadh an ceann go Sasanna.
    Bhí Dearbhrathar do Kelly so in airm
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Lúiséad
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Baile an Éanaigh, Co. Kerry