Scoil: Tattenclave

Ar an leathanach seo

1. Old Crafts (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   implements were far better than they are nowadays. Johnny Connolly Aughclay made all these implements long ago. He is dead now.

   There was a spinning wheel in nearly every house long ago, for weaving (?) flax. First they scutched the flax. Then they wove it and made cords

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Crafts

   

   Roinn Roinn Postáil

   There is a man who lives in Slieveroe. His name is Frank McPhillips. He makes churns, tubs, troughs, stools etc. These are all made out of wood. He is still alive and carries the trade out yet.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. activities
      1. economic activities
         1. trades and crafts (~4,680)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Frank Moyna

   Inscne

   Fireann

   Aois

   14

   Seoladh

   Tattintlieve, Co. Monaghan

   Faisnéiseoir

   Frank Moyna

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   48

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Tattintlieve, Co. Monaghan