School: Tulca (roll number 1396)

On this page

1. An Drochshaol (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   Ach dubhairt sé go réabadh na daoine bochta na hiomaraidhe ar lorg na sciollán go minic.
   Deireadh na seandaoine go raibh "rud éigin san aer" a chuireadh lagachar ar na daoinibh agus dá n-itheá béile bídh do bheadh orcas ort airís i gcionn leath-uaire a chluig. Bhí fear i mBarr Iarthach (Bonán) an uair sin agus bhí buachaill aimsire aige ag obair tamall maith ón dtigh. D'ith an máighistir a dhinnéar agus bhuail sé iallait ar an gcapall chun dinnéir a thabhairt don mbuachaill aimsire acht ní raibh an fear leath na slighe (an slighe sa lámhscríbhinn) nuair a ghaibh an t-ocras air. Pé scéal é d'ith sé dinnéar an bhuachalla agus thug sé an capall dó chun dul abhaile chun greim bídh d'fhagháil.
   In aimsir an ghábhtair deineadh an bóthar nuadh idir Neidín agus Gleann Garbh. Ba mhór an leas do na daoine bochta é mar gheibhidís obair le déanamh ann. Is suarach do admháil go raibh an díolaigheacht ana-bheag ar fad. Deich bpingine de ló gheibheadh fear an drill agus idir raol agus ocht bpinginí na daoine eile. D'airigheas leis go mbíodh na mná ag obair ann agus ar bhóthar nuadh a

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. time
      1. historical periods by name (~25)
         1. the great famine (~4,013)

   Language

   Irish

   Informant

   Pádraig O Súilleabháin

   Gender

   Male

   Address

   Milleens, Co. Kerry