1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Gleann Mór

School: An Gleann Mór (roll number 11748)

Location:
An Gleann Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 253

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 253

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 253
  3. XML “Déanamh Bréidín Fadó”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Déanamh Bréidín Fadó

    Share Share Post
    Bhailighidís na caoirig agus bheárraidís iad annsan bhailighidís an t-olann ba mhíne le chéile agus níghidhís an t-olann go maith é sa t-sruthán. Annsan chuiridís é ag tiormú ar chlochaibh nó ar chnocán árd. Nuair a bhíodh sé nighthe agus tiormuighthe go maith chuiridís isteach i seana leithead é agus chuiridís ar chuínne an raca é. Shuidheadh bean a’ tighe ar stól agus iosnóchadh sí ag cárdáil. Bhíodh peidhre (ann anois) cárdaí ins gach tig fadó, ach is beag tig na bhfuil aon pheidre ann anois dheineadh sí é shníomhad ar an dtuírnín. annsan dheineadh sí é dhathughadh i mbearthanna beaga leis an duilisg ar chloch, lus na sméara dubha agus lus an mbainne cian nuair a bhíodh roinnt fearsaid sníomhtha acu dheinidís é thocrais i dhá cheirtlín mhóra annsan chuiridís ar an gcrann dealbha é agus cheangailuidís é ar gach taobh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Ó hAilgheasa
    Gender
    Male
    Age
    Over 60
    Address
    Na Tuairíní, Co. Kerry
    Informant
    Pádraig Ó Conaill
    Gender
    Male
    Age
    Over 60
    Address
    Na Tuairíní, Co. Kerry