School: An Gleann Mór (roll number 11748)

Location:
An Gleann Mór, Co. Kerry
Teacher:
Máire T. Ní Chonaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 270

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 270

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Gleann Mór
  2. XML Page 270
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a thagann ceo dubh ar bhárr Ghuala Ghorm agus a bharr Pheícín lom bíonn suíl ag gach aoinne le baistighe. Nuair a bhíonn an ghealach leath bháithte tagann aimsear fluich na dhiaidh. Seo comhartha eile droch aimsire. Na faoileaín a bheith ag teacht isteacht ón farraige ( mar bíonn sturm taobh amuigh den chuan ) agus na gabra ag teacht síos ón gcnoc.
    Bíonn fhios ag bean a tighe leis go bhfuil an doineann chuiche – chídeann sí an cat na luighe cois na teine agus suágh ag tuitim na charnaibh agus bíonn an deatach a plúchadh. Má sheidheann an gaoth anoir andheas tá sí ante
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Informant
    Donnchadh Mac Giolla Choda
    Gender
    Male
    Address
    Tuairín Uí Dhuinnín, Co. Kerry