School: Bun Inbhir (Bunaneer) (roll number 10241/2)
- Location:
- Bunaneer, Co. Kerry
- Teacher: Siobhán Ní Chonchubhar
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0466, Page 276
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Bun Inbhir (Bunaneer)
- XML Page 276
- XML “Comhrá na bhFilí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do tháinig file cun doruis file eile istoidhche
Agus seo mar a thuit amach eatorra .
Cé hé sin amuigh
File - “File na tire agus an ceannthair atá ag teacht i gceannracht na daoine”
Fear a tighe - “Ní h-eadh ach file buile agus breall air , agus bheith amuigh an t-am , so d’oidhche”
File – “Is minic a ghaibh fear buile tríd tuile ‘na thán-ruith”
Fear an tighe – “Is minic a sciob an tuile fear buile le fánaibh”
File – “ Mar bás a cheapadh dúinn , tá an t-Athair Mach chómhachtach agus béarfaidh sé m’anam go Flaitheas na glóire”
Fear an Tighe – “Ná tréig-se na n-aiteannta Is annsan raghaidh t-anam go Flaitheas na glóire.”(continues on next page)
- Collector
- Siobhán Ní Conchubhair
- Gender
- Female
- Informant
- Dómhnall O Meara
- Gender
- Male
- Address
- Coomnakilla South, Co. Kerry
