School: Bun Glaise (roll number 10662)

Location:
Bunglasha North, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Laoghaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 118

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 118

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bun Glaise
  2. XML Page 118
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    Lá dá rabhas ag teacht ar an mbaile seo

    Lá dá rabhas ag teacht ar an mbaile seo
    Tuille fíacha brístw
    leig do mháthair sa teachtaireacht
    agus gan dearmhad é ó' innsint
    A rabh le Seán gan casadh ar
    An mbaile cuichi goidhche
    Dubhair Domhnall Ó Séaghdha mar freagra
    Ná h-abair sé aon nídh leis
    Acht leig do teacht abhaile chúgham
    Go casfad féin an phíop air
    Go cuirfead síos san talamh é Mar a bhfuil fairsing dá shinnsear
    Agus nách sásta annsan a bheid m'aigne
    Agus gan Nóra bheith ag luighe leis
    Gluais sí anuas ar maidin
    Ó'n mbaile go cómgnuigheann sí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Cáit Ní Chuirc
    Gender
    Female
    Address
    Lickeen, Co. Kerry
    Informant
    Bean Uí Seaghdha
    Gender
    Female
    Age
    80
    Address
    Dreenagh, Co. Kerry