1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Bun Glaise

School: Bun Glaise (roll number 10662)

Location:
Bunglasha North, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Laoghaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 130

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 130

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bun Glaise
  2. XML Page 130
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Bhí beirt buchaill ag gabhail an bóthair lá. Dubhairt ceann aca leis an ceann eile an bóthar do ghiorrú. "Níl sé ar mo chumas" ars' an tarma fear. "Cuirfidh mé céad púnt i ngeall leat ná giorreocaidh tú an bóthair" ars' an tarna fear. "Cé gheobhfaimíd chun é do shocrughadh" ars' an céad fhear "An céad fear eile a casfaidh orainn" ars' an tarna fear do chasadh fear ortha "An bhfuil sé ar do chumas an bhóthair do ghiorru ar ceann aca leis. "Tá go deimhin" ar seisean Caill sé a chéad púnt. Dubhairt sé leis an bhóthair do ghiorrú arís "Níl sé ar mo chumas ar seisean" agus cuirfidh mé mo shúil i nfeall leat nách féidir an bóthar do ghiorrú" "Cé geobhfaimíd chun é do shocrughadh" ar seisean "An céad fhear eile a casfaidh orainn " ars' an céad fhear. Do chas an dara fear ortha agus d'fhiafhruig sé de an raibh sé ar a chumas an bóthar do ghiorrú "Ta go deimhin" ar seisean. Bhí a gheall caillte aige agus thóg sé a shúil amach. Ní
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0613: The Two Travelers (Truth and Falsehood)
    Language
    Irish
    Informant
    Tadhg Ó Briain
    Gender
    Male
    Age
    70
    Address
    Cosha North, Co. Kerry