School: Bun Glaise (roll number 10662)

Location:
Bunglasha North, Co. Kerry
Teacher:
Tadhg Ó Laoghaire
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 123

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0472, Page 123

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Bun Glaise
  2. XML Page 123
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    clúaise annsa tá bárr a cluaise i mBaile Áth Clíath. Mar a bhfuil tú toilteanac tobach a thomhas go dtí Baile Áth Clíath. "Margah is eadh marghadh" arsa Dhomhnall agus seas leis. Bhí an ceannuightheóir sásta dul ton bog as. Dubhairt se annsan go tabhairfadh sé luach na muc d'on fhear bocht. Fuair an fear bocht an t-airgead agus bhí se an-shásta agus chuaidh se abhaile ag amhráin do féin. Geallaimse dhuit go raibh sé buidheach do Dhomhnall.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Bhí fear ann fadó darbh ainm Díarmaid Dearg. Bhí é agus a bhean i n-a chomhnaide i dtig mhóir i nGleanncárthaige. Bhí feirm mhór ag dul leis an dtig agus bhí mórán beitheadheach agus caorach ar an bhfeirm seo aige. Bhí athait agus a mháthair i n n-a chomhaidhe i Sasana. Cailleadh a athair acht do mhair a mháthair. Sa t-sean-aimsir ní raibh aon droichead clocha ag dul treasna na h-abhainn mar atá anois acht cúpla mhaide ó phort. Teigheadh Díarmaid Dearg
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1792A: The Priest's Pig
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Bhraoinigh
    Gender
    Female
    Informant
    Michéal Ó Súileabháin
    Gender
    Male
    Age
    75
    Address
    Bunglasha North, Co. Kerry