1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caisleach

School: Caisleach (roll number 16018)

Location:
An Chaisleach, Co. Kerry
Teacher:
Pádruig Breathnach
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 296

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0474, Page 296

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caisleach
  2. XML Page 296
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    raibh an cailín. Suidh sé síos in aice na leabtain agus d’fheuc sé go géur uirthi. Ar seisean leis an duine uasal “Sin í an cailín a connach sa roilig an leabaidh ceadna agus í na codlad ann agus thuiteas ngradh léi agus ní raibh pioc damh shláinte agam as san amach. I gcionn támaill d’osgail an cailín a suile agus leim sí amach as an leabaidh agus beir sí barróg ar an buachaill. Ar sise “Is tusa an buachaill a chonnac na codhladh ar leaca na tuama blianta ó shoin agus ní’l aon maith orm as san amach. D’fán an buachaill na teannta agus bhíodar araon ag dul i bhfeabhas as san amach. Pósadar agus tangadar a bhaile go Cluain Tairbh agus bhíodar án saidhbhir mar da méid saidhbhreas a bhí ag an mbuachaill bhí níos mó aici sin.
    Seán Ó Briain a scríobh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0516: Faithful John
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Briain
    Gender
    Male