School: Baile an Sceilg (C.) (roll number 8350)
- Location:
- Baile an Sceilg, Co. Kerry
- Teacher: Bríghid Ní Fhianachta
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 040
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile an Sceilg (C.)
- XML Page 040
- XML “An Tiarna Talún”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí tighearna talmhan ann fadó agus do chuir sé bean bhocht amach as a cuid talmhan le h-éagcóir, chuir sé í féin agus a dáréag clainne le fán an tsaoghail. Do buaileadh breoite é féin tamall 'na dhiaidh sin, agus cailleadh é. Do chuaidh a mhac amach an oidhche seo ag iasgach san abhainn. Ba ghearr go bhfeaca sé an fear 'na sheasamh i lár na h-abhann, agus an t-uisce ag dul dá dhruim, " Fágann áit sin" ar seisean nó cuirfead an tua trí do chroidhe. Ó ná dein " ar seisean,nách mise t-athair." " Cad a bheireadh m'athair annsan? Táim annso agus purgadóireacht seacht mblian orm, agus faighidh amach an bhean bhocht a chuireas amach le h-éagcóir, go maithfidh sí dhom, é" Do chuaidh an mac abhaile agus do ghléas sé é féin suas fé na capaill iallait. Do bhí sé ag cur de go dtí aon lá amháin do chonnaic sé uaidh sa bhóthar an tsean-bhean an -chríonna, agus ualach mór ar a druim, Ba gheárr go(continues on next page)
- Collector
- Síghle Ní Drisceóil
- Gender
- Female
- Informant
- Bríghid Ní Leathlobhair
- Gender
- Female
- Age
- 80
- Address
- Baile an Sceilg, Co. Kerry
