School: Cill Rialaigh (roll number 14988)

Location:
Cill Rialaigh, Co. Kerry
Teacher:
Séamus B. Ó Lúbhaing
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 464

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0478, Page 464

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Rialaigh
  2. XML Page 464
  3. XML “Aistí Scoláirí Scoile - Ainmhithe na Feirme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá ceithre cínn de bhuaibh ag m’athair. Siad so na h-ainmneacha atá ortha¸ Blúire, Doinní, Cábach agus Smólach. Deineann m’athair na ba do chrú dhá uair sa ló, ar maidin agus tráthnóna. Bíonn na ba amuigh aige i rith an Fhoghmhair, ach nuair a thagann an Gheimhreadh cuireann sé isteach iad. Ní h-iad na ba amháin atá ar an bhfeirm. Tá gamhna, beithidhigh, asal, agus capall le na gcois. Ar an gcnoc a chuireann sé an capall, agus ní bhíonn sí sásta leis an gcnoc i n-aon chor, gan teacht anuas agus dhul síos sa Garraí Árd, mar sin í an pháirc is mó go bhfuil féar ag fás inti. Faigheann na gamhna bainne dhá uair sa ló, ar maidin agus tráthnóna.
    Nuair a bhíonn an bainne ólta aca ar maidin, cuireann m’athair an gadhar soir ins na páirceanna leó. Annsan ní stadann siad de rith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Séaghdha
    Gender
    Male
    Address
    Bólas, Co. Kerry
    Informant
    Míchéal Ó Séaghdha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Bólas, Co. Kerry