School: Cluain Leith Áird (roll number 12530)

Location:
Glenbaun, Co. Limerick
Teacher:
Máirtín de Barra
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0482, Page 026

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0482, Page 026

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cluain Leith Áird
  2. XML Page 026
  3. XML “Pishogues”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Pishogues.
    A great number of pishogues still exist in the locality. The following are some given to me by Mrs. Margaret Connolly, aged 95, of Baranigue, Carrickerry, Ardagh, and her son Michael Connolly, aged 65, of same address. Both spent all their lives in the locality.
    It was considered very unlucky to meet a red-haired woman first on New year's eve, or even to meet any woman on that date.
    The stirring of earth on New year's day, was also considered unlucky for the year, and people made sure that potatoes, and other vegetables were not stirred on that day.
    The meeting of a woman first on a Monday morning, by a person going on a journey was looked upon as a bad omen for the traveller, and people often returned back from their journey if they should meet one.
    It was considered lucky for the bride when getting married, to wear something borrowed - "Something old and something new, something borrowed and something blue".
    The bride should also be careful that she should not give a last look at herself in the mirror when dressed up before going out to her marriage.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    English
    Informant
    Michael Connolly
    Gender
    Male
    Age
    67
    Address
    Bauraneag, Co. Limerick