School: Lacken and Leny (roll number 3244)

Location:
Lackan, Co. Westmeath
Teacher:
S, Mac Shamhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0738, Page 163

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0738, Page 163

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Lacken and Leny
  2. XML Page 163
  3. XML “Wedding Customs”
  4. XML “My Home District”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I live in the townland of Ballinalack and in the parish of Multyfarnham. I attend Leney school. There are about seventy-five people in the village. The most common name is Murtagh. There are about twenty-two families in the district.
    There are only about four old people in Ballinalack, but they cannot speak the Irish language. Mrs Kerrigan, Ballinalack and Mrs Murtagh, Ballinalack are eighty four years. Mrs Callary is about seventy-two. She says her mother heard and say [saw] the dead coach. She says it was a black coach with horses without heads and men without heads. It used to go through Ballinalack village and down the bridge. It went by one night about twelve o clock. It is a sign that someone in the village is going to die.
    All the houses are slated except one thatched one. There were a lot more houses in the village some time ago. Very few people ever emigrated to America from the district.
    Ballinalack in Irish means "the town of the ford of the flag-stones".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    English
    Location
    Ballinalack, Co. Westmeath