1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile an Doirín (C)

School: Baile an Doirín (C) (roll number 7552)

Location:
Ballinderreen, Co. Galway
Teacher:
Treasa Bean Uí Bheirn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0033B, Page 11_023

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0033B, Page 11_023

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile an Doirín (C)
  2. XML Page 11_023
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    1. Chúaid mé suas an bóithrín,
    Tháinic mé anuas an bóithrín,
    Tugas liom an bóithrín ar mo druim. Fr. Dréamra.
    2. Cháaidh sí soir agus chúaid sí siar. Chúaid sí i ngáirdíní baile Átha Cliath, ba mó é a greim ná greim capall, bain sé plaic chómh mór le asal agus ní blaisfeadh sé aon biadh. Fr. Speal
    3. Deirigh mé ar maidin le cheó chuala mé geim is ní geim coiligh é ná geim bó. Ní héan é is níl sé beó. Fr. Leath oidhre ag sgoilte.
    4. Fear beag i in a seasamh le claidhe, itheann sé gach a bhfágh ann sé, is ní ólann sé uisge Fr. Teine.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Mary Martyn
    Gender
    Female
    Informant
    Mr P. Martyn
    Gender
    Male
    Age
    53
    Address
    Mulroog West, Co. Galway