School: Cnoc an Éalóidh (roll number 16562)

Location:
Cnoc an Éaló, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
Máirtín Ó Neachtain
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0148, Page 473

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0148, Page 473

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Éalóidh
  2. XML Page 473
  3. XML “The Holy Family”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The Holy Family
    Fadó siar nuair do bhi an Mhaighdean agus an Sláinnitheoir ar an domhain bhí siad ag siúl thart lá amháin . Tháinig an oiche orthu agus ní raibh aon teach le feiceáil áit ar bith. Bhíodar láimh le coill mhóir. I gceann tamaill chonaic siad solas beag ibhfad uathu. Tharraing siad ar an solas. Botháin beag do bhí ann agus an doras ar oscailt .Chuaigh siad isteach. Bhí corp ansin rompu agus tobac agus píopaí. Ach ní raibh duine ná daoine sa teach . Thug an Sláinnitheoir píopa agus tobac dá mháthair agus dúirt léi a dul ? ? go raibh sé féin ag dul amach ach go mbeadh sé ar ais arís .Chuaigh sé amach ansin agus ní tháinig ar ais go dtí go raibh sé in a lá.
    D'fhiafraigh an Mhaighdean Dhé cén fáth ar fhág sé léi féin í.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. scéalta (~478)
        1. scéalta cráifeacha (~1,085)
          1. an Teaghlach Naofa (~429)
    Language
    Irish
    Collector
    M. Ó Neachtain
    Gender
    Male
    Age
    35