Scoil: Ceapach Chuinn (B.) (uimhir rolla 1936)

Ar an leathanach seo

1. The Belville House Ghost (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   his neck.

   A few weeks later Power died and agonising death. A caretaker was put into the place and every night he saw the Headless Coach going round the Coachyard. The rattling of chains and all sorts of noises were heard in the house. The caretaker had four sons born to him in the house and all of them were deaf and dumb from birth.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “About fifty yards up from the First Lodge there is a tree on which a priest was hanged . . .”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (1) About fifty yards up from the First Lodge there is a tree on which a priest was hanged. All around it there is a big stone. It is said that if you moved the stone it would be back in place next morning. (2) If you stuck a pin in this tree it would bleed.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Leo Moloney

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Jack English

   Ainmneacha eile

   Jack English

   John English

   Gaol

   Ní fios

   Inscne

   Fireann

   Aois

   40

   Gairm bheatha

   Road worker (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Ceapach Choinn, Co. Phort Láirge