School: Baile Mhic Airt, An Rinn

Location:
Baile Mhac Airt, Co. Phort Láirge
Teacher:
Tomás Ó Faoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 22

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0642, Page 22

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhic Airt, An Rinn
  2. XML Page 22
  3. XML “Seanfhocail a Bhailigh na Páistí ó na Daoine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    72. Is fearr ríoth maith ná droch-sheasamh.
    73. Dá mbeadh báisteach ga Samhain ní beadh ann achchíoth.
    74. Is fearr an sioc ná sior-bháisteach.
    75. Is maith í an óige an té caitheann go maith í.
    76. Is fuar gan fliuch.
    77. Mair a chapaill , i geabhair féar.
    78. Faigheann an capall bás fad a bíonn an féar ag fás.
    79. Ní gabhann dorus dúnta seabhac.
    80. Fallaí fuaire a déineann bean-tí súarach.
    81. Bíonn an sonas i ndiaidh na sraoile.
    82. Is fuiris fuine in aice na mine.
    83. Baile coithín gann ná téithre gan do dhinnéir ann.
    84. Baile beag briste túr le h-uisce is mná gan tuiscint ann.
    85. Aithnigheann fear olanna ag díol fear olanna ag ceannach,
    86. Is mó croiceann a chuireann an óige dhe agus is mó stallaire chuireann an bóthar dhe.
    87. Ní fheicfeadh fuil, fuil da dortadh ach cífeadh fuil, fuil dul in gorta.
    88. An fhiar a bhíonn an fíon istigh bíonn an chiall amuigh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
        1. seanfhocail (~4,377)
    Language
    Irish