Scoil: Caológa (2) (uimhir rolla 16309)

Ar an leathanach seo

1. St Brigid's Eve Custom

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   On St. Brigids Eve the Donegal people make crosses of rushes and "poundies" for supper. After supper the oldest member of the family goes out for rushes. When he comes back he knocks at the door and says "Fosgail an doras agus leig isteac Brigid." Some one inside answers "Se do beatha a Brighid" three times. then the rushes are made into crosses. On Candlemass day holy water is thrown on them. They are then hung up in every room in the house and every out houses well. The crosses are shaped thus [sketch of cross]

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
         1. leigheas dúchasach (~11,815)
   2. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
         1. Féile Bríde (~366)

   Teanga

   Béarla

2. Cure - Mumps

   

   Roinn Roinn Postáil

   When a person has mumps a donkey's halter is put on his head.
   Then a husband & wife who were of the same surname before marriage lead him round a well three times.
   Then he was cured.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh