1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caiseal (2)

School: Caiseal (2) (roll number 15393)

Location:
An Caiseal, Co. Dhún na nGall
Teacher:
Seán Ó Domhnaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 490

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 1091, Page 490

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caiseal (2)
  2. XML Page 490
  3. XML “Leighiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leighiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ortha d'imtheochaid siad

    Lasair coilleadh leighis fa choinne chreacta
    Cuirtear sopa agus aráín geal bruitthe fríd a chéile leighis do na n-iosgóidí
    Leighis fa choinne sleamhnan naoi ndeilg grosogaí a chur ag do shul agus ceann aca a chaitheamh sa teinidh

    Sa t-sean am ba ghnáthach leis na siogannaí theacht ar bhaethe agus an leighis a bhéádh fa na choinne í a thomais o bharr a rubaill go barr a soic trí lá indiaidh a chéile agus eibhleog a chur thart uirthí trí uaire agus cuid de'n fhionnadh a dhoghadh achán uair

    Maighréad Ní Fhríghil, Gort-na-Trágha
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
        1. leigheas dúchasach (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Maighréad Ní Fhríghil
    Gender
    Female
    Address
    Gort na Trá, Co. Dhún na nGall
    Informant
    Padraig Ó Fríghil
    Gender
    Male
    Age
    58
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Gort na Trá, Co. Dhún na nGall