School: Eaglais

Location:
Boirinn, Co. Mhaigh Eo
Teacher:
S. Ó Mongaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 041

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0089, Page 041

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eaglais
  2. XML Page 041
  3. XML “Ghosts Who Ate”
  4. XML “Stopped by a Cock”
  5. XML “A Rhyme”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A few years ago a couple of Irishmen were in England. When they went to bed they would hear people building the fire and frying meat. The ghosts used to be eating all night. When the Irishmen used to get up in the morning there used not be any turf or meat gone at all
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. seánra
      1. filíocht
        1. filíocht na ndaoine (~9,504)
    2. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
    Language
    English
    Collector
    Nora Cunningham
    Gender
    Female
    Informant
    Martin Cunningham
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    An Comán, Co. Mhaigh Eo
  3. Friday night is my delight.
    And so is Saturday morning.
    But Sunday night I get a fright.
    When I think of Monday morning.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.