School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)

Location:
Baile Chláir, Co. na Gaillimhe
Teacher:
Eibhlín Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0073

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0032, Page 0073

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Chláir na Gaillimhe (C)
  2. XML Page 0073
  3. XML “Na Fataí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    daoine 'ghá sprayáil ar fhaitchíos go d-tiocfadh an dubachán ortha. Baintear an cuid is mó dé'n na fataí le ceachta agus cuid eile acu le laighe. Deantar puill fataí le laighe agus cuirtear na fataí ionnta. Fagtar annsin iad ar feadh an Gheimridh. Nó go mbíonn siad ag teastáil.
    Seo rann i dtaobh na fataí:-
    Is deas iad na fataí nuair a théigheann an lón ortha
    Is deise na sin iad nuair a bhionn an bláth bán ortha
    Ach is deise na sin iad nuair a bhíonn an bolg lán acu.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. talmhaíocht (~2,659)
          1. prátaí (~2,701)
    Language
    Irish
    Informant
    Mairtín Mac Giollarnaith
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Micheál O Maoldomhnaigh
    Gender
    Male
    Age
    52
    Address
    An Chreig Bhuí, Co. na Gaillimhe
    Informant
    Peadar O Móráin
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cathair Ghabhann, Co. na Gaillimhe