Scoil: Baile na Cille (uimhir rolla 1320)

Ar an leathanach seo

1. Proverbs (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Proverbs

   The mill cannot grind with the water that is past.
   It is too late to lock the stable door when the horse is gone.
   It is too late to spare when all is spent.
   Empty vessels make most sound.
   A stitch in time saves nine.
   A penny saved is a penny gained.
   A watched pot never boils.
   The beauty of an old sahoe is to polish it.
   Laugh and the world laughs with you.
   A man's house is his castle.
   God helps those who help themselves.
   Many hands make light work.
   When it rains it pours.
   Riding on a goat is better than the best of walking.
   Happy is the bride that the sun shines on and happy is the corpse that the rain falls on.
   It is hard nto put an old dog off his trot.
   If you put a silken coat on a goat he is still a goat.
   If you have but a goat be in the middle of the fair with him.
   Cheerfulness is a joy for ever.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. seanfhocail (~4,377)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Eileen Dervan

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Bhorróg, Co. na Gaillimhe