Scoil: Baile Locha Riabhach (Clochar)

Ar an leathanach seo

1. Churning (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   when churning so as to harden it. Sometimes if the weather is very hot, the butter is left lying in spring water for a few hours. In Winter when the days are cold lukewarm water is put in the butter so as to keep it from getting too hard.
   There are many pisrogaes about churning. It is said that if a neighbour or a friend comes in when you are churning that they should always take a hand at the churn, or if not, they will take the butter with them.
   More people put a hot cinder out of the fire under the churn to help the butter to come on. It is customary to sprinkle the churn with Holy Water before starting and to make the sign of the Cross and then to sing a hymn while the churning is being done. It is an old custom among the Irish when giving away a can of buttermilk and put a few prints of butter into it. It is also customary when there is a station in the village to give a little print of butter.
   When the butter is taken out of the butter dish it is rinsed in cold water to remove all buttermilk. Then it is made into little prints with butter spades and if it is for

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Mrs Taylor

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   An Ráithín Íochtarach, Co. na Gaillimhe

   Faisnéiseoir

   Martin Kelly

   Inscne

   Fireann

   Aois

   50

   Gairm bheatha

   Saighdiúir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Baile Locha Riach, Co. na Gaillimhe