1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Smerwick (B.)

School: Smerwick (B.)

Location:
An Mhuiríoch, Co. Chiarraí
Teacher:
Dd. Ó Loingsigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 632

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 632

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Smerwick (B.)
  2. XML Page 632
  3. XML “Lá an Luain”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lá an Luain (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Ar fuaid na lámha cléithe,
    Ar anamaca na bhfíréin.
    iv
    Is do mb'fearr leó fiorracht choidche,
    Na milte bhlian do-shaoghalta,
    Ná teacht ar dheas laimh Dé,
    Na gcolannacha fhéin.
    v
    Sé siúd lá na spóirte,
    Ceolmhar, aoibhinn, glórmhar,
    Fáilte na míte póga,
    Ó anamacha na bhfiréin.
    vi
    Cuimhnig a dhaoine go dtiocfaidh lá na (???)l
    go mbeidh deire leis an saoghal seo,
    Ó Anair go dtí an Spáin.
    vii
    Cuimhnig go ndúbhairt na h-údair go dtiocfadh uair ná síolfar,
    Mar ghadaidhe siúbhal na h-oidhche
    go (???) gránna an bás.
    viii
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Gender
    Male
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Chiarraí
    Informant
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Chiarraí