Scoil: Landsdowne (Cuar na gCoileach) (uimhir rolla 6091)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “This was the wish of an old woman named Joan Riney who lived here about thirty years ago and who never was able to speak but Irish.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   My father John Riney of Coornagillagh here told me this incident of poor old Joan. She of Clonee here near by.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “South of Dawros chapel on top of a hill called "Carn" is a place called Caisleán a Caillíge and it is said that that an old had lived here long ago.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   South of Dawros chapel on top of a hill called "Carn" is a place called Caisleán a Caillíge and it is said that that an old hag lived here long ago. Another old hag lived in a place called Teampall Núadh due north across Kenmare Bay. They once had a great fight. The hag of Carn threw over a great granite boulder which is still seen over limestone rocks being everywhere else. The Teampall Nuadh hag seeking vengeance for a

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Dermot Riney

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cuar na gCoileach, Co. Chiarraí

   Faisnéiseoir

   John Riney

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Cuar na gCoileach, Co. Chiarraí