Scoil: Béal Átha an Dá Chab

Ar an leathanach seo

1. Proverbs

   

   Roinn Roinn Postáil

   1. An old cat never burns himself.
   2. No wind blows but does good for someone.
   3. A stone a day would build a tower.
   4. Time or Tide waits for no man; but man must wait for time and tide.
   5. The windy day is not the day for thatching.
   6. Smooth water runs deep.
   7. The proof of the pudding is in eating it
   8. A friend in need is a friend indeed.
   9. A bird in the hand is better than two in the bush.
   10. Have it yourself or do without it.
   11. He who goes a borrowing goes a sorrowing.
   12. What can you expect from a pig but a grunt.
   13. The dúthchas breaks out in the eyes of the cat
   14. Every dog barks at his own door.
   15. God helps those who help themselves.
   16. A wet and windy May fills the barns with corn and hay.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. seánra
      1. ealaín bhéil (~1,483)
         1. seanfhocail (~4,377)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Rose Hickey

   Inscne

   Baineann

   Aois

   14

   Seoladh

   Sceach an Óir Thoir, Co. Chorcaí

   Faisnéiseoir

   Mr J. Hickey

   Inscne

   Fireann

   Aois

   81

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Sceach an Óir Thoir, Co. Chorcaí