Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0131

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0131

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    131
    35óg
    lad ó/ houis," he sais, "bó leann a bhéade."
    "Gá hohat tiade níll d. ruc hím ío?" seis
    bhe go brán.
    "Óu," Be sais, "bhe mrade he has nearty lean-
    el - do bhe a Mhíol."
    só bhe Fathar mac ueog dountearlad dohea
    he heard Mhat mhe son lao goin i be a Well - or
    leasinad Bo be one, ó Ne coine boma bo Jaclea
    aid he Lold hío.
    "ól sine líos as gord bor me," adaip Jack.
    ó reath dair be liod sláríd aruaig oiid
    Ráin nerc góin uulíl ut mac neach mhgac. Aud
    Maig gol uuló a ghorc, aid Rís nach bhree men in
    re borcat ard Mhay haothn Mhree Lordea. Dhó béig
    aobad iohare las he goin níl be bog. Ble sháil
    he mar goin bo leaon a bhrade - lockmh gos a
    maolan.
    "Id dohath bade to le goin ó leain?" Meg
    saíd ío Rím.
    To be a bhás," dap be Gathar, - "Cio a bhad
    mall.
    "Du me beol háde goin," daip ons a’ bán.
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    5 February 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Folktales index—relevant types
    AT0325: The Magician and his Pupil
    Language
    English
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Roman script
    Informant