Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0132

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0132

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    132
    "Weine bhe men- weill boing ’im, and me le
    leánn ím do be a bheag.
    só begor Mhei brougac Jack anuas nílú
    Mém, ard íre Fathar maide nó arroutmeach- Fr
    a lime or mhach leagú Reyd beip ín oi
    nobine. Be cama Nome. ó le mac reay sío
    for Jack io be gone and iohen he aidut
    rnou iohal lengk heid le anaig. Ne Mhongar
    mhan Re Didní mara a dhalé ar a thiteid tine
    Mat Mhay ioulsrt- lee im back.
    só a chourle a’ nóghló arr Reir sáidh tó
    Jack: "meine gon b rob a gentinaid houre
    ónise aid gon le come. "Jack said Re
    iuld. dó bei brousri héin aisaig, ard bhéar
    got a bhí lord lasdar and bay Red a nore
    anonnd Jack aid lee Ním Doun de Chíonnaig.
    Is geohat up ale Ma gall aid oilocr aid ach
    le eourd inío a bhag. S hher Re Nid t-
    ale gabhead up he lige bhe nape ón bó bé
    bhag, ard Uhé ruleid t up. Aud Mhay uene íó
    les Doun As mre agíu do phull ur Jack. Dho
    Mey bor got all abort Jack ais leag lefa Rim
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    5 February 1937
    Item type
    Lore
    Folktales index
    AT1525: The Master Thief
    Folktales index—relevant types
    AT0325: The Magician and his Pupil
    Language
    English
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Roman script
    Informant