Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0164

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    164
    434
    searr a bhí an feilméara i bpáirc an
    rasa nuair cé casfaí leis ann ach Colmán-
    d’fhiathraig sé dhe céard a thug annsin é -
    cén fáth nar thug sé aire dhá dhraithe da
    mbaile mar d’orduig sé dhó é dén freagra
    a thug Colmán air nach ndearna sé faillighe
    ar bith i n-a ghraithe agus go rabh na sealbháin
    ar fad curtha isteach ins a’ sgioból aige
    Nuair a tháinic an feilméara abhia trathnóna
    chuaidh sé go dtí an sgioból. Nuair d’fhosgail
    sé dorus an sgiobóil siúd amach seala
    dhe na seabhain gur bheag nár chroch siad dhá
    Chosa é.
    Nuair a d’fhas Colmán suais ina fhear
    chuaidh sé ina chonuí i n-iargcúl agus i n-uaiig-
    neas sliabh Bhóirne, ins a’ taobh ó thuaidh de
    Chondae an clair. Thiodhlaic sé a shaol do dhia
    agus lean se d’úrnaige agus do throsgadh annsin. Is
    sgailp éigin sa sliabh a chomhnuig sé.
    le le linn duaire na féile a bheith i
    gceanntar gort lusa Suaire a bhí Naomh Colman
    ain. Bhí caisleas nó dún ag suaire i gCinn
    íde
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    8 February 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant