Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0165

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    7635
    Mhara (Dún suaire), agus bhí fleadh agus féasta
    ins an dún oíche. Bhí matha agus mór-uaisle
    na tír cruinníthe ann. Bhí ’fhios ag Cilmán
    go rabhadar cruinnte an agus go rabh an
    fhleadh dhá chathadh acu. Mo léan," adúirt sé
    in’ intinn héin, gan a bhfuil de bhiadh agus de
    deoch i ndún guaire annseo in mo láthair
    anocht. Níor thúisgé an smaoineadh aige ná
    crochadh na miasa agus chuile shórt bídh agus dige
    dhá rabh, aige bhord na fieidhe agus siúd siar
    iad san aer a’ déanamh ar Sliabh Bóirne
    san áit a rabh Colmán. Lean lucht na
    fleidhe na miasa siar, agus d’fhan lorg cosa
    na gcapall ins na leacracha ó shoin ins an
    mbealach a ghluaiseadar siar i ndiaidh na
    Mias. Agus "Bóthar na Mias," a tugthar ó shoin
    ar an mbealach sin.
    Nóta Déir Páraic Ó h-liadha réamhráita liom gur
    b’é an duine ceánna é Colian agus Mac duach,
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Date
    8 February 1937
    Item type
    Lore
    Language
    Irish
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Gaelic script
    Informant