Volume: CBÉ 0312

Date
1937
Collector
Locations
Browse
The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0228

Archival Reference

The Main Manuscript Collection, Volume 0312, Page 0228

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

On this page

  1. (continued from previous page)
    228
    357
    Mhe cas. So s he bothed nís rocheís aid he had
    Mhe monag. She choimeuced coin aid ssaoin, so
    all ag as cama bó The uate. Brd ia mhe nioomín.
    a neiohlouon doman hiad a seosant lorg and
    óhe saíd he ougrí do be bí- ó shláp inío Jack's
    shocha, - "and Lous ean gon do MíPhout a mhan?"
    só mhen she roteat cama in dhe moinín, to
    radh ban ghor Jackis soul (soul), Phe hibe
    ghot maooched ío andhar ionna man. She hiad
    na móreir do gíoc bó ine ritheat, buí she haid Gour
    Nías bo go dó mhe bair in a Meek lime, ad
    she Cola ina pitheat í mack one a’ Mham gon
    maonage- mona,
    Beaor lo han Jack warened ín le moonín
    he han ón bhe side a’ bhe siad ard his domhan undar
    hís beas; no sign ar a thoise nor a thaod. so he
    ment back inó blonmel liorín gor his Lorseo and
    spent Phe dhair líll some hous ín bhe malt. Mhen
    bhe cail liome Mhe houng man usas at ine touse
    Lepore him. Do dohen he Rnocfad at Mhe door en
    oulsrí leis lúm in. Óheir saill: "Go l seot and
    tsc’ll do dus beath gor yon lómoordu." Do Be land-
    (continues on next page)
    Transcribed with automated handwriting recognition technology. Help us improve the transcription.
    Date
    13 February 1937
    Item type
    Lore
    Language
    English
    Writing mode
    Handwritten
    Writing script
    Roman script
    Informant