Volume: CBÉ 0312

On this page

1. Cruchúr an Dá Chaora (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   mise ar thóruíocht buachaill. Siúil uait liom-sa," adeir
   a’ duine uasal, "siúil uait liom-sa," adeir sé,
   "- tiúra mise obair ’uit agus páigh."
   D’imi siad ó chois go cois le chéile nú go
   ndeacha siad cho fada le teach a’ duine uasail.
   "Sén obair a bheas anois ort," adeir a’ duine uas-
   al, "a’ fosuíocht - ’tóirt (tabhairt) aire go bheithí.
   Ach sén áit a bhfuil mo chuid talthúna ’síne,"
   adeir sé, "le taltha na bhfathach, agus dhá dteigheach aon
   bheithíoch isteach thar a’ tórthainn mharóidís mé -
   ní h-é mo mharú dhianfaidís ach mé ’ithe beó
   beithíoch."
   "Á," adeir Cruchúr, adeir sé, "ní lice (ligfe) mise aon
   bhó isteach ar thaltha na bhfathach," adeir sé, "nú cínn-
   fe sé orm."
   Insin thug sé a dhínnéar go Chruchúr. Sén
   sórt dínnéir a thug sé dhó rán agus bainne agus
   feóil.
   "A, níl aon chleachta agam-sa ar a’ mbeatha
   sin," adeir Cruchúr. "Cuir síos pota breagh sturabout
   min-bhuí dhom nó min-choirce."
   Chuir. Nuair a bhí sé bruithte, leagú spún-

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   22 February 1937–23 February 1937

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT0650A: Strong John

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Tomás Ó Lochlainn