Volume: CBÉ 0312

On this page

1. Cruchúr an Dá Chaora (continued)

   

   Share Share Post

   (continued from previous page)

   óg ag Cruchúr. Dhiún blas a rinne sé ach í chatha
   uaidh agus breith ar a’ tsluasaid. Thosaigh sé ag ithe
   gur ith sé a dhóthain as a’ bpota.
   "Cath anuas maide anois á’m," adeir Cruchur,
   "go dtéighe mé a’ seóla amach na beithí," adeir sé.
   Chath sé anuas maide aige.
   "Níl mórán máthasa sa maide sin," adeir Cruchúr.
   Dhiún blas a rinne sé ach é bhrise ar a ghlúin. "Má
   tá aon phíosa breágh go ghró iarainn, a dhuine uasail,
   a’d," adeir sé, "cath anuas agam é."
   Chua sé suas ar a lota agus chath sé anuas gró
   iarainn. Dhiún blas a rinne Cruchúr ach a dhoil
   amach agus na beithí a sheóladh amach, ach má sheól
   héin níor bhuail sé aon bhuille gon ghró ortha.
   Sheól sé leis iad go ndeacha sé cho fada la {!} garraí
   na bhfathach. Bhreathna sé isteach thar a’ sgúnnsa
   árd a bhí ánn, agus bhí féar aníos go dtí leath
   a’ sgúnnsa.
   "Á, muise, Dia á réiteach!" adeir Cruchúr, adeir sé,
   "mara deas a’ chaoi is a’ chuma é," adeir sé, "- beithí
   a’ fáil bháis leis an ocras inseo," adeir sé, "agus a’
   féar breá seo istigh."

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Date

   22 February 1937–23 February 1937

   Item type

   Lore

   Folktales index

   AT0650A: Strong John

   Language

   Irish

   Writing mode

   Handwritten

   Writing script

   Gaelic script

   Informant

   • Tomás Ó Lochlainn